Avvocato Paolo Dall’Ara - Studio legale per rumeni

Consulenza e assistenza legale
in lingua rumena per rumeni e moldavi
in territorio italiano

Lo Studio Legale Dall’Ara
offre i seguenti servizi

  • Consulenza legale per privati

    in lingua rumena per cittadini rumeni e moldavi in Italia.

  • Assistenza legale

    per romeni e moldavi nei procedimenti presso i Tribunali, Corti d’Appello, Giudici di Pace.

  • Difesa

    nei procedimenti MAE (Mandato di Arresto Europeo).

  • Assistenza per attività stragiudiziale

    per romeni e moldavi tra cui: assistenza contrattualistica, transazioni ecc.

  • Consulenza per aziende rumene e moldave

    Assistenza legale in ambito di diritto del lavoro.

  • Mediazione civile

    Attività volte ad assistere due o più soggetti nella ricerca di un accordo amichevole per la risoluzione di una controversia.

  • Trasferte

    in Romania e Republica Moldova qualora richiesto dalla natura del caso.

  • Assistenza per rumeni e moldavi

    nei procedimenti in corso presso la Pubblica Amministrazione.

Se stai cercando un avvocato rumeno in Italia, l’avvocato Paolo Dall’Ara saprà offrirti un aiuto ancora migliore! Grazie ai numerosi anni passati a lavorare in Romania, l’avvocato conosce alla perfezione la lingua e le leggi rumene e italiane.

Questo gli permette di offrire un aiuto legale efficace tanto a cittadini rumeni quanto a quelli moldavi.

I destinatari dei servizi sono principalmente:

  • Cittadini rumeni e moldavi presenti nei territori di Padova, Venezia, Treviso e Vicenza.
  • Aziende di cittadini rumeni e moldavi che operano nei suddetti territori.
  • Aziende rumene con sede in Romania che operano in Italia.

* Non mi occupo di richieste di cittadinanza, procure, problemi legati a documenti di identità, permessi di soggiorno

Avvocato rumeno in Italia

Diritto civile

E diritto di famiglia, comprese connessioni con il diritto rumeno, con possibilità di azione in Italia, Romania e Moldavia.

Diritto penale

Assistenza nei procedimenti penali e nel mandato di arresto europeo.

Diritto del lavoro

Rapporti di lavoro, disciplina del lavoro e tematiche ad esse legate per aziende rumene e moldave .

Studio Avv. Paolo Dall’Ara:
consulenza legale per rumeni e moldavi

L’Avvocato Paolo Dall’Ara vanta una lunga esperienza di lavoro all’estero, nell’Europa dell’Est (soprattutto Romania e Repubblica Moldava), dopo una permanenza lavorativa di diversi anni. L’Avvocato Paolo Dall’Ara è laureato in Giurisprudenza all’Università Statale di Milano, con tesi in Economia politica.

In Italia si occupa principalmente da un lato dei problemi legali dei cittadini rumeni e moldavi presenti nel territorio di Padova, Venezia, Treviso e Vicenza; dall’altro lato delle aziende rumene con interessi in Italia. Offre consulenza ed assistenza legale in lingua rumena.

Collabora con le più rappresentative associazioni di rumeni e moldavi nel Veneto.

(Il professionista è assicurato per rischi professionali con la società AIG, polizza BLUE050726 e per responsabilità civile professionale polizza n. IFL0006526.043532.)

Breve Curriculum Vitae

Paolo Dall’Ara consegue il diploma di maturità classica con 58/60 al Liceo Classico Franchetti di Mestre.

Si laurea con voti 100 in Giurisprudenza all’Università Statale di Milano.

Si dedica successivamente, a Milano, all’attività di consulenza legale in ambito immobiliare, seguendo tutte le problematiche di diritto civile attinenti, per conto di importanti società immobiliari milanesi.

Si trasferisce successivamente nell’Europa dell’Est: prima in Ungheria, poi in Romania ed in Repubblica Moldava. Vive a lungo a Bucarest, dove è consulente giuridico d’azienda.

Successivamente si trasferisce a Madrid, dove consegue la laurea in Diritto Spagnolo.

Rientrato in Italia, apre uno studio a Padova, e poi a Mestre, dove segue le problematiche dei cittadini e aziende rumene e moldave presenti nel territorio.

Parla discretamente lo spagnolo, bene l’inglese e perfettamente il rumeno. Lavora a Padova ed a Venezia, vive a Mestre.

Paolo Dall’Ara: Avvocato per rumeni e moldavi

È Vicepresidente della sede di Padova dell’Unione Nazionale Camere Europee, con la quale organizza convegni di formazione per avvocati presso il Tribunale di Padova, su tematiche attinenti il Diritto Europeo.

Marketing e Pubblicità negli Studi Legali

Privacy negli Studi Legali

L’Avvocato Paolo Dall’Ara sostiene l’associazione Blondie di Bucarest, che si occupa dei bambini malati che hanno bisogno di cure all’estero.

visita-sede-Blondie

Ultime Notizie

Domande frequenti

Assistenza legale per cittadini rumeni e moldavi in Italia

1 Sono cittadino rumeno e vivo in Italia: posso divorziare direttamente senza fare prima la separazione?

In determinati casi sì.

Il divorzio diretto si può fare solo se consensuale. In tal caso, due coniugi rumeni residenti in Italia possono, ricorrendone i presupposti, chiedere al giudice italiano l'applicazione della legge rumena sul divorzio.

2 Due cittadini rumeni che vivono in Italia devono divorziare in Italia o possono farlo in Romania?

Nelle controversie familiari internazionali la competenza viene determinata principalmente sulla base della residenza abituale dei coniugi, oltre che degli altri criteri stabiliti dalla normativa europea.

Se marito e moglie vivono stabilmente in Italia, è di solito competente il giudice italiano, anche se entrambi sono cittadini rumeni e il matrimonio è stato celebrato in Romania.

3 Se mio figlio vive in Italia, quale Tribunale decide sull'affidamento e sul mantenimento?

Per l'affidamento dei figli minorenni è particolarmente importante il concetto di residenza abituale del minore.

Se un bambino vive stabilmente in Italia, frequenta qui la scuola e ha in Italia il centro principale della propria vita familiare e sociale, normalmente saranno competenti i giudici italiani anche se il bambino e i genitori sono cittadini rumeni.

4 Cosa posso fare se l'altro genitore non paga il mantenimento dei figli?

Il genitore che non riceve regolarmente l'assegno di mantenimento stabilito dal Tribunale può procedere al recupero coattivo delle somme non versate.

A seconda della situazione possono essere aggrediti, ad esempio, il conto corrente, lo stipendio, la pensione o altri crediti vantati dal genitore inadempiente.

L'ordinamento prevede inoltre specifici strumenti che, in presenza dei relativi presupposti, possono consentire di ottenere il pagamento diretto da parte del datore di lavoro o di altri soggetti che versano periodicamente somme al genitore obbligato.

Il mancato pagamento del mantenimento può assumere, nei casi previsti dalla legge, anche rilevanza penale.

Quando il genitore debitore vive in un altro Paese dell'Unione europea, il recupero del credito è sempre teoricamente possibile, anche se a volte di difficile realizzazione.

5 Un cittadino rumeno viene arrestato in Italia: cosa deve fare?

Un cittadino rumeno arrestato o sottoposto a procedimento penale in Italia ha diritto ad essere assistito da un avvocato difensore, esattamente come un cittadino italiano.

Se non comprende sufficientemente la lingua italiana, ha inoltre diritto all'assistenza linguistica prevista dalla legge, affinché possa comprendere le accuse formulate nei suoi confronti e partecipare effettivamente al procedimento.

6 Che cos'è il Mandato di Arresto Europeo e cosa succede se una persona ricercata in Romania viene arrestata in Italia?

Il Mandato di Arresto Europeo, spesso indicato con la sigla MAE, è uno strumento di cooperazione giudiziaria utilizzato tra gli Stati dell'Unione europea.

Può essere emesso dall'autorità giudiziaria di uno Stato membro per ottenere l'arresto e la consegna di una persona che si trova in un altro Stato dell'Unione, sia ai fini di un procedimento penale, sia per l'esecuzione di una pena o di una misura privativa della libertà.

La consegna alla Romania non è però automatica.

7 Una condanna penale in Italia può essere cancellata con la riabilitazione?

La riabilitazione penale è un istituto che consente, ricorrendone i presupposti, di eliminare gli effetti penali della condanna.

Prima di presentare la domanda occorre verificare diversi elementi, tra i quali il tempo trascorso dall'esecuzione o dall'estinzione della pena, la condotta successiva del condannato, l'adempimento delle obbligazioni civili derivanti dal reato, il pagamento delle spese processuali e di mantenimento in carcere, e l'eventuale esistenza di ulteriori procedimenti o condanne.

La domanda viene esaminata dal Tribunale di Sorveglianza competente.

8 Un lavoratore rumeno in Italia può recuperare stipendi, straordinari, ferie e TFR non pagati?

Sì. Il lavoratore rumeno assunto in Italia gode, nei rapporti di lavoro disciplinati dalla legge italiana, delle tutele previste per i lavoratori italiani.

Se il datore di lavoro non paga integralmente lo stipendio oppure non riconosce ore straordinarie, ferie, permessi, tredicesima, quattordicesima quando prevista o TFR, il lavoratore può richiedere il pagamento delle somme maturate.

In caso di mancato pagamento può essere inviata una formale richiesta al datore di lavoro e, se necessario, può essere promossa un'azione davanti al Tribunale del Lavoro.

I crediti di lavoro sono soggetti a termini di prescrizione che devono essere verificati caso per caso; è pertanto opportuno evitare di attendere eccessivamente prima di agire.

9 Come posso recuperare un credito in Italia se vivo in Romania?

Una persona o un'impresa residente in Romania può recuperare un credito nei confronti di un debitore italiano anche senza trasferirsi in Italia.

La procedura da utilizzare dipende dalla natura del credito, dai documenti disponibili e dall'eventuale esistenza di una sentenza o di altro titolo esecutivo.

Se il credito risulta da fatture, contratti, riconoscimenti di debito o altri documenti, può essere possibile richiedere in Italia un decreto ingiuntivo.

Se esiste già una decisione giudiziaria pronunciata in Romania, occorre verificare se essa possa essere direttamente riconosciuta ed eseguita in Italia sulla base della normativa europea.

10 Sto comprando una casa in Italia: quali problemi possono nascere con agenzia immobiliare, preliminare, caparra e rogito?

L'acquisto di un immobile normalmente si sviluppa attraverso diverse fasi: proposta di acquisto, eventuale contratto preliminare e rogito notarile definitivo.

È importante leggere attentamente ogni documento prima di firmarlo, perché anche una semplice proposta di acquisto può produrre conseguenze giuridiche vincolanti una volta accettata dal venditore.

Avvocato Paolo Dall’Ara

(+39) 049 2051190

(+39) 049 7423099

(+39) 380 6489458

paolo.dallara.studio@gmail.com

paolo.dallara@ordineavvocatipadova.it

A Padova:

Galleria Trieste, 5
Padova 35121 Italia

A Venezia Mestre per appuntamenti:

Via D. Manin, 44
Venezia Mestre 30174 Italia